• Под адаптацией проектов подразумевается корректирование всех документов, пояснительных записок, схем и других материалов в соответствии с условиями реализации в Казахстане.
  • Проектный институт KPSP обладает внушительным опытом, а также генеральной лицензией 1 категории на осуществление проектной деятельности, позволяющей работать практически со всеми типами объектов в различных отраслях.

Адаптация иностранной проектной документации

Сегодня большинство зарубежных компаний выступают инвесторами и одновременно разработчиками проектов для их реализации на территории Республики Казахстан. Однако полностью перенести иностранные проекты на казахстанскую реальность невозможно, поскольку они основаны на нормах, значительно отличающихся от требований законодательства и нормативных документов нашей страны. Поэтому реализация проектов, подготовленных иностранными проектными компаниями, невозможна без осуществления адаптации к казахстанским условиям.

Нормативно-правовые акты, регулирующие адаптацию иностранной проектной документации:

  • Закон РК № 242-II «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в Республике Казахстан»
  • СН РК 1.02-03-2011 «Порядок разработки, согласования, утверждения и состав проектной документации на строительство»

Адаптация иностранной проектной документации на строительство объектов должна выполняться разработчиками, получившими в установленном порядке лицензию на право проектирования данного вида объектов в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

 

При привязке иностранных проектов к конкретной местности необходимо учитывать следующие факторы:

  • особенности рельефа
  • тип и состав грунтов
  • глубину залегания подземных вод
  • климатические условия
  • внешние инженерные сети и коммуникации

СОСТАВ РАБОТ ПО АДАПТАЦИИ ПРОЕКТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

Адаптация проектов включает в себя:

 

  • Англо-русский и русско-английский перевод проектной документации
  • Проверку иностранной проектной документации на предмет соблюдения требований технических норм РК
  • Выдачу рекомендаций по результатам проверки иностранной проектной документации
  • Самостоятельную корректировку иностранной проектной документации
  • Разработку специальных технических условий
  • Разработка сметного раздела
  • Организационно-техническое, консультационное сопровождение иностранных проектировщиков

 

В некоторых случаях требуется более глубокая адаптация проекта, при сохранении архитектурно-дизайнерских особенностей необходимо перерабатывать практически все разделы. К примеру, проектной организации, занимающейся адаптацией, сложно вписать удаленный географически объект в существующую инженерную инфраструктуру, либо не выходит обеспечить соответствие геологической обстановке местности, на которой будет производиться строительство.

 

 

 

KPSP сотрудничает со многими иностранными проектными компаниями, а также с проектными подразделениями крупных производственных компаний, разрабатывающих технологическую часть их проектов.

ПРАКТИЧЕСКИЙ ОПЫТ ИНСТИТУТА В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ИНОСТРАННЫМИ ПРОЕКТИРОВЩИКАМИ

В результате выполнения адаптации Заказчик получает комплект проектно-сметной документации, полностью готовой к прохождению Государственной экспертизы проектов.

 

Три главных критерия позволяет проектному институту KPSP гарантировать своим Заказчикам высочайший уровень выполнения адаптации иностранной проектно-сметной документации к требованиям строительных норм и правил Республики Казахстан:

 

  • богатый опыт сотрудничества с иностранными проектными организациями по разным разделам проектирования (в качестве подрядчиков),
  • богатый опыт полной адаптации проектов зарубежных проектировщиков,
  • исключительный опыт проектирования крупных объектов на территории Казахстана.

 

Иностранные партнеры в области проектирования и строительства:

 

  • The Linde Group (Германия)
  • SICIM S.p.A. (Италия)
  • Engineering Dobersek GmbH (Германия)
  • Foster and Partners (Великобритания)
  • China Machinery Engineering Corporation (Китай)
  • FAVEA (Чехия)
  • INPROCON International Project Consultants GmbH (Германия)
  • Fluid Solutions (Германия)
  • CDI Corporation (Китай)
  • АО «ВНИИГ им. Б. Е. Веденеева» (Россия)
  • ООО «Гипрохлор» (Россия)
  • НПО «РИВС» (Россия)
  • ООО «Морское строительство и технологии»